Дневник слушателя ноябрь-декабрь 2020г, девочки 11 и 8 лет
Добрый день всем. Никак не писалось на новогодних праздниках, но пару слов о наших чтениях с девочками напишу.
Астрид Линдгрен
После успеха у девочек приключений Пеппи Длинныйчулок, они непременно захотели послушать еще что-то наподобие. И я тут же вытащила Эмиля. Летом я купила издание в трех книгах с ил. Б.Берга, но с переводом Брауде. Зачитала девочкам первые строки из обоих изданий, они выбрали перевод Л.Лунгиной.) Вот и читали толстый томик, а издание с переводом Брауде на Новый год подарили племяннику.)
В общем, приключения Эмиля понравились девчонкам еще больше, чем книга про Пеппи, младшая сразу же после прочтения сказала: «Читаем с начала!» Но я благополучно отделалась книгой Эмиль и малышка Ида.))
В этой книге три небольших истории, очень хорошие.)
После прочтения этих книг девочки еще раз взяли новое издание из трех книг, которое еще было у нас на тот момент, пересмотрели иллюстрации, вспомнили самые интересные моменты. Но все-таки сошлись на мнении, что наша книга лучше, и иллюстрации эти (Кучеренко Н.) им больше понравились.)
После Эмиля, т.к. уже наступил потихоньку декабрь, я достала книжечку
Девочки были рады встретить старую знакомую.) В книге один небольшой рассказ о праздновании Рождества во дворе Пеппиной виллы. Непривычно было читать другое название — Вилла ВВерхтормашками. Прочитали быстренько. Не знаю, будем ли перечитывать, может, в следующем году дам на самостоятельное чтение младшей.
В декабре попыталась полностью погрузиться в новогоднюю тематику, и заодно охватить побольше новогодних книг.) А то как-то в декабре 2019 года это у меня не получилось.
Подарок для Снегурочки. Сказка понравилась, особенная младшей.) Иллюстрации хороши. Конечно, по возрасту нам уже поздновато, но все-таки с удовольствием прочитали.)
А вот Приключения новогодних игрушек более серьезная, я бы сказала, хотя тоже сказка. Интересно было послушать суждения средней, когда она давала оценку характерам героев.) Иллюстрации в книге конечно отличные, очень понравились.
Еще одна порция новогодних книг.
Новогоднюю историю о леснике и белом волке купила где-то в феврале-марте 2020 года на волне скидок. В течение года не читали, приберегла к сезону.)
История небольшая, поэтому одолели ее в один присест. Один момент в книге был такой страшный даже для меня.😂 Но все окончилось отлично.)) Не скажу, что прямо обязательная книга в доме. Но младшей очень понравилась. Кстати, белый волк не играет в книге какой-то особой роли, не поняла, зачем его даже в название вынесли.🤔
Ну и завершили декабрь книгой Ольги Фадеевой Мне письмо! Книга очень понравилась нам всем, хорошая, добрая, про дружбу и исполнение желаний.)) По возрасту моей второклашке в самый раз.) Ёшечку до сих пор вспоминает.)
Стихотворений читали мало, но практически каждый вечер что-нибудь стихотворное стараемся читать. В основном читалась эта небольшая книжечка стихов Александра Говорова. Эту книгу пару лет отдала мне коллега, вот добрались до нее. Стихи не все пошли нам, но прочитали все от корки до корки.) И про зиму как раз стихи были тоже.)
Спасибо за внимание.)
